1. 表现“在旅馆”，可用介词 in 或 at。如：We met at the hotel. 我们是在一家旅馆晤面的。汉语中说“住旅馆”，英语可用 put up [stay] at (in) a hotel, 但不能按汉语习惯直译成 live at [in] a hotel。2. 表现为某人预订旅馆房间，英语用book sb in at。

如：I had booked you in at a hotel in Torquary. 我在托尔凯的一家旅馆给你预订了房间。若表现在旅馆挂号管理住宿手续，则用check in at或check into。如：He checked in at the hotel under a false name. 他用假名挂号入住旅馆。若表现在旅馆管理付账及退房手续，则用check out (of)。

如：You must check out before 12 o’clock. 您必须在12点钟前结账退房。3. 组成专有名词时，通常要用定冠词，如the Grand Hotel（大饭馆），the Friendship Hotel（友谊宾馆），the Peace Hotel（宁静饭馆），the Anchor Hotel（安克尔饭馆），等。有时可将 hotel 前置，此时也需用定冠词，如the Hotel Waldort（沃尔多特饭馆）。

4. 汉语中的“五星级饭馆”，说成英语是a five-star hotel。类似的有：a three-star hotel 三星级旅店 / a four-star hotel 四星级旅店。

本文来源：米6体育官网app下载手机端-www.huayuresortyalongbay.com